2016年11月30日水曜日

バッハのコラール前奏曲ピアノ版:クリスマスの時期に…

一昨日の《近況》報告に書いたように、いま練習中の「クープランの墓」〈メヌエット〉をいつまでやろうか?と悩んでいる。

一つの案として、「ラヴェルを続けながら…軽い曲(クリスマスの曲とか)でも一緒にやるか?」と思ったのだが、クリスマスソングとか賛美歌だとちょっと物足りない気がする。

で、思いついたのが J.S.バッハの「コラール前奏曲」(ピアノ編曲版)。ただ、いくつか聴いたことはあるが、よく知らないので、少し調べてみた。



そもそも、バッハが作った「コラール前奏曲」(Chorale Prelude)というものは、BWV番号が付いたものだけで BWV599 から BWV765 まで160曲以上ある。(出典: "List of works by Johann Sebastian Bach"

ピアノ曲に編曲されたものは、ブゾーニの10曲、サムイル・フェインベルク(Samuil Feinberg)という作曲家が編曲した13曲、ピアニストのケンプが編曲した5曲などがあるようだ。

そのBWV番号とタイトル(ドイツ語)を表にまとめてみた。★と☆は、弾きたい&弾けそうかもと思った曲。(まだ、ブゾーニの10曲しかチェックしてない)


10 Chorale Preludes, BV B 27 (Busoni, Ferruccio)
(フェルッチョ・ブゾーニ)
 BWV タイトル(独語)
667Komm, Gott, Schöpfer
645Wachet auf, ruft uns die Stimme ☆
659Nun komm' der Heiden Heiland
734Nun freut euch, lieben Christen
639Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ ★
617Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf
637Durch Adam's Fall
705Durch Adam's Fall. Fuga
615In dir ist Freude
665Jesus Christus, unser Heiland


楽譜としては、ブライトコップ & ヘルテル社から『コラール前奏曲集/ブゾーニ編 第1巻』と同じく『第2巻』が出ているようだが、アマゾンでは『第1巻』しか見当たらない。

しかも、第1巻に入っているのが「 BWV 667, 645, 659, 734, 639 」、第2巻が「 BWV 667, 645, 734, 639, 617, 637, 615, 665 」となっていて、ダブっていたり、BWV705 が抜けていたりする。不思議だ…。




13 Chorale Preludes (Samuil Feinberg)
(サムイル・フェインベルク)
 BWV タイトル(独語)
663Allein Gott in der Höh' sei Ehr
711Allein Gott in der Höh' sei Ehr
662Allein Gott in der Höh' sei Ehr
653An Wasserflüssen Babylon
720 Ein feste Burg ist unser Gott
658Von Gott will ich nicht lassen
647Wer nur den lieben Gott läßt walten
650Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter
655Herr Jesu Christ, dich zu uns wend
665Jesus Christus, unser Heiland
659Nun Komm' der Heiden Heiland
649Ach bleib' bei uns, Herr Jesu Christ
735Fantasia super Valet will ich dir geben


BWV659 と BWV665 がブゾーニとダブっている。楽譜は、少なくともアマゾンにはないようなので、IMSLPにやっかいになるしかなさそうだ。


『バッハ=ケンプ ピアノのための10の編曲』から
(ヴィルヘルム・ケンプ)
 BWV タイトル(独語)
659aNun komm der Heiden Heiland
645Wachet auf, ruft uns die Stimme
727Herzlich tut mich verlangen
307Es ist gewisslich an der Zeit
734Nun freut euch, lieben Christen gmein
751In dulci jubilo


全音から出ている『バッハ=ケンプ ピアノのための10の編曲』 (↓)に入っている5曲。(BWV307 と BWV734 で1つのピアノ曲になっている)

BWV645 と BWV734 がブゾーニとダブっている。



さて、この中から気に入った曲で弾けそうなものを、遅くとも今週中には見つけたいと思っている。

あまり難しくないものがいいのだが、なにせ原曲はオルガン向け(足鍵盤を入れた3段楽譜)なので、あまりやさしいものはないかも知れない。


ちなみに、昨年、キット・アームストロングのリサイタルで聴いたのは次の3曲だった。が、あまり印象に残っていない…(^^;)。

「おお愛する魂よ、汝を飾れ」 BWV654

「かくも喜びに満てる日」 BWV605

「主イエス=キリスト、われらを顧みたまえ」 BWV655



【関連記事】
《キット・アームストロングのバッハに感動!》

《ブゾーニのピアノ作品を聴いてみた♪その1》


  にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ 

0 件のコメント: