ぴあのピアノ♪: アルバム『ミロシュ・マギンの音楽 Zal』が素晴らしい：ドゥバルグ＋クレーメル ♪

ミロシュ・マギン（Milosz Magin、ポーランド、1929-1999）の名前を知ったのは 1年半ほど前、リュカ・ドゥバルグの素晴らしい演奏（ピアノ協奏曲第3番）を聴いたとき。

《ミロシュ・マギン Milosz Magin のピアノ協奏曲第3番素晴らしい ♪》

そして、昨年、リュカ・ドゥバルグがギドン・クレーメルと組んで『ミロシュ・マギンの音楽 Zal』というアルバムを出していた…というのを今朝知った…(^^;)。

✏️リュカ・ドゥバルグ、ギドン・クレーメル、クレメラータ・バルティカ（Lucas Debargue, Gidon Kremer, Kremerata Baltica）『ミロシュ・マギンの世界』現在の鬼才たちが20世紀の知られざる異才に光を当てる（Mikiki）

＊

ミロシュ・マギンは、ポーランドの作曲家・ピアニスト。「現代作曲家」なのだが（《鍵盤音楽史：現代》にも入れてある）、音楽に詩心が感じられ、メロディーも美しい。

『ミロシュ・マギンの音楽 Zal』というアルバムには、リュカ・ドゥバルグの弾くピアノ協奏曲第3番と、ギドン・クレーメルの弾くヴァイオリン協奏曲が入っている。

この二つも素晴らしいのだが、個人的に一番気に入ったのは、二人の演奏によるヴァイオリンとピアノの小曲。「ヴァイオリンとピアノのためのアンダンテ」と 4つの「ヴォカリーズ」。

💿 Zal - The Music of Milosz Magin

＊

収録曲は下記。最後の「スターバト・マーテル」は弦楽とティンパニのための作品。

Andante pour violon et piano
Concerto No. 3 pour piano, cordes et percussions
Vocalise No. 2 - Andantino
Vocalise No. 3 - Vivace
Nostalgie du pays, extrait des Miniatures Polonaises
Concerto Rustico pour violon, cordes et percussions
Vocalise No. 1 - Andante
Vocalise No. 4 - Andantino
Stabat Mater pour cordes et timbales

そういえば、「協奏曲」も厳密にいうと「ピアノ（ヴァイオリン）と弦楽器と打楽器」のためのコンチェルトとなっている。ミロシュ・マギンという作曲家は管楽器があまり好みではなかったのか…(^^;)？

ピアノソロの曲は 5. の「祖国への郷愁」（『ポーランドの小品集』より）だけというのが、ちょっと残念ではあるが、素晴らしいアルバムに仕上がっていると思う ♪

参考：✏️リュカ・ドゥバルグとギドン・クレーメルが共演！20世紀ポーランドの作曲家・ピアニスト『ミロシュ・マギンの音楽』（Tower Records）

＊

ちなみに、アルバムタイトルの "Zal" というのは、Mikiki の記事では「悲しみ」と訳してあったが、もっと複雑で多面的な感情を表すポーランド語のようだ。…という解説が、YouTube 音源の説明にあった（↓）。

"The Polish word Żal forms the album’s title. It refers to an emotion – particularly a complex and multifaceted one and is neigh-untranslatable. This single word, a single emotion with worlds of meaning, conveys for Debargue, the scent, complexity, depth and emotion of Magin’s music."

もう一つ、ヴァイオリン協奏曲のタイトルにある "Rustico" は「田舎風」というほどの意味らしい。

＊

聴いたのは Spotify。YouTube ではプレミアム会員限定となっている…。

YouTube にあった音源は下記。ピアノ協奏曲第3番と「祖国への郷愁」。後者の音源はエコーをかけ過ぎていて、ちょっともったいない…(^^;)。

♪ Milosz Magin: Piano Concerto No. 3 for Piano, String Orchestra and Timpani

♪ Lucas Debargue - Milosz Magin - Nostalgie du Pays

＊

以下、《ミロシュ・マギン Milosz Magin のピアノ協奏曲第3番素晴らしい ♪》の記事から、プロフィールを再掲しておく。ご参考まで…。

ミロシュ・マギン（Milosz Magin、1929-1999）

ポーランド、ウッチの生まれ。ワルシャワのショパン・アカデミー在学中から演奏活動を開始。1950年代後半から、ショパン・コンクール、ロン・ティボー・コンクール、ビアナダモッタ・コンクール等で入賞。

1955年の第5回ショパンコンクールには、ポーランドから選ばれた精鋭 8名の一人として参加し、優秀賞受賞。このときの優勝はハラシェヴィチ、第2位はアシュケナージ。

1960年にフランスに帰化した後、ジャン＝マルク・ルイサダを教えている。