ページ

▼

2022年1月11日火曜日

🎹W.バード 1543?–1623 英国では「ブリタニア音楽の父」

鍵盤音楽史の勉強、二人目の作曲家はルネサンス時代、イングランドで活躍したウィリアム・バード（William Byrd, 1543?-1623）。合唱曲や鍵盤音楽を多く残しており「ブリタニア音楽の父」 (Brittanicae Musicas Parens) として現代イギリスにおいて敬愛されている。



＊

バードは、1563年にロンドン北部のリンカン主教座聖堂オルガニスト兼聖歌隊長となり、1572年には王室礼拝堂オルガニストとなっている。

エリザベス1世の手厚い保護を受けたが、当時はイギリス国教会とカトリックが混在しており、カトリック教徒であったバードは弾圧から逃れるため 1570年代にロンドンからハーリントンに移住している。

のちに、カトリック教徒であったジョン・ピーター卿（1549-1613）の保護を受け、エセックスのスタンドン・マッシーで晩年を過ごした。

以上、主な出典は下記。

✏️William Byrd（Wikipedia/英語）

✏️ウィリアム・バード（Wikipedia）

＊

作品としては、宗教典礼用の合唱曲、世俗歌曲（secular consort song）、器楽合奏曲（consort music）、そして主にヴァージナル用に書かれた鍵盤音楽がある。

合唱曲として有名なのは、イギリス国教会用の「グレート・サーヴィス」 (Great Service) 、カトリックの 3声、4声、5声の「3曲のラテン語ミサ曲」がある。とくに後者は、ルネサンス音楽全体の中でも傑出した作品と言われている。

＊

鍵盤音楽としては、約 140曲ほどの作品が残されている。主に次のような資料（楽譜）に含まれている。

  • ネヴェル夫人の曲集：My Ladye Nevells Booke（1591）：42曲
    （当時の人気作品を集めたもの）
  • パーセニア：Parthenia（1613）：8曲
    （ギボンズ、バード、ブルの作品を21曲収録）
  • フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック：Fitzwilliam Virginal Book：69曲？
    （1562〜1612年頃のイングランド鍵盤音楽を集めた筆写譜）

『パーセニア』は、プファルツ選帝侯フリードリヒ５世とジェイムズ１世の娘であるエリザベス・ステュアートの結婚を祝して出版された曲集。タイトルの語源は「純潔な乙女」を意味するギリシャ語。

『フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック』は、イングランドにおけるエリザベス朝からジェームズ１世時代にかけて（ルネサンス末期〜バロック初期）の鍵盤楽曲（ヴァージナル、チェンバロ、クラヴィコード、オルガンなど）の重要な一次資料の一つ。

ウィリアム・バード、ピーター・フィリップス、ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンク、ジョン・ブル、ジャイルズ・ファーナビー等による 298曲が収録されている。

詳しくは文末の【ウィリアム・バード作品一覧】参照。

＊

最初にこの作曲家を調べたときに、大学の先生が選んでいた曲が「女王のアルマン」（The Queene's Alman, BK10）だったので、代表曲の一つかと思って弾いてみた。

ただ、プロが演奏した録音を色々聴くと、この曲は入っていない…(^^;)。でも、わりと弾きやすくてきれいな曲なので好きかも…♪「中世の香りがする」がカミさんのコメント。




YouTube ではこの Gustav Leonhardt（グスタフ・レオンハルト、オランダ、1928-2012）のチェンバロ演奏（↓）が気に入った。

＊

YouTube で色々聴いてみた。まずはチェンバロで、トン・コープマンとグスタフ・レオンハルトの音源。どちらも、聴き心地がよくていい感じだ ♪ …なのだが、どの曲が一番好きか？…という問いに答えられるほど聴けてはいない…(^^;)。



収録曲：
»O Mistris Myne«
Praeludium To »Ye Fancie« - Fantasia In A Minor
Pavan - Galliard in F, »Ph. Tregian«
»The Bells«
Fantasia in C
Pavana - Galiarda in C
Walsingham« (Variations)
Lachrimae (after John Dowland)


♪ Harpsichord Music. William Byrd (1542 - 1623)：グスタフ・レオンハルト

収録曲：
* Pavan (16a)
* Galliard (16b)
* Clarifica Me, Pater (49)
* Qui Passe (19)
* Alman (89)
* Pavan (14a)
* Galliard (14b)
* La Volta (91)
* Pavan (23a)
* Galliard (23b)
* Ut Re Mi Fa Sol La (64)
* Ground (43)
* Rowland (7)
* Fantasia (13)

＊

この作曲家はピアニストにも人気のようで、最近ではキット・アームストロングが、バードとジョン・ブルの作品集を出している。ウィリアム・バードの名前をはっきり認識したのはたぶんこの CD（↓）を聴いたときである。


ウィリアム・バード/ジョン・ブル：作品集


収録曲（バードのみ抽出）
  1. Pavan “Sir William Petre” (Parthenia 2; MB 27/3a)
  2. Galliard (Parthenia 3; MB 27/3b)
  3. The Battle (Nevell 4; MB 28/94) - The Flute and the Drum
  4. The Woods so Wild - 14 Variations (Fitzwilliam 67; MB 28/85)
  5. The Maiden's Song - 8 Variations (Fitzwilliam 126; Nevell 28; MB 28/82)
  6. John Come Kiss Me Now - 16 Variations (Fitzwilliam 10; MB 28/81)
  7. Pavan “The Earl of Salisbury” (Parthenia 6; MB 27/15a)
  8. Galliard (Parthenia 7; MB 27/15b)
  9. Second Galliard “Mris Marye Brownlo” (Parthenia 8; MB 27/15c)
  10. The Bells (Fitzwilliam 69; MB 27/38)
  11. O Mistress Mine - 6 Variations (Fitzwilliam 66; MB 28/83)
  12. The Second Ground - 16 Variations (Nevell 30; MB 27/42)
  13. The Earl of Oxford’s March (Fitzwilliam 259; Nevell 3; MB 28/93)
  14. Ut, re, mi, fa, sol, la - Fantasia (Fitzwilliam 101; Nevell 9; MB 28/64)
  15. Ut, mi, re - Fantasia (Fitzwilliam 102; MB 28/65)
  16. Walsingham - 22 Variations (Fitzwilliam 68; Nevell 31; MB 27/8)
  17. Sellinger's Round - 9 Variations (Fitzwilliam 64; Nevell 37; MB 28/84)


＊

ソコロフも弾いている（1999年のライヴ）。素晴らしい ♪


収録曲：
The March before the Battle, MB 93
The Battle, MB 94
The Galliard for the Victory, MB 95

＊

そして、グレン・グールドも ♪ バード、ギボンズ、スウェーリンクという組み合わせ。


収録曲：
  1. William Byrd– First Pavan And Galliard 
  2. Orlando Gibbons– Fantasy In C Major 
  3. Orlando Gibbons– Allemande (Italian Ground) 
  4. William Byrd– Hughe Ashton's Ground 
  5. William Byrd– Sixth Pavan And Galliard 
  6. Orlando Gibbons– “Lord Of Salisbury” Pavan And Galliard 
  7. William Byrd– A Voluntary 
  8. William Byrd– Sellinger's Round 
  9. Jan Pieterszoon Sweelinck– Fantasia In D (Fantasia Cromatica)

元の CD はこれ（↓）のようだ。

Consort of Musicke By Byrd & Gibbons


＊

【ウィリアム・バード作品一覧】

ⓉⓁⓀⓈⒼ はそれぞれ、トン・コープマン、グスタフ・レオンハルト、キット・アームストロング、ソコロフ、グールドが録音している曲。結構バラバラ…。


My Ladye Nevells Booke (1591)　42曲

  1. My Ladye Nevells Booke (1591)
  2. My Ladye Nevells Grownde, BK57
  3. Qui Passe; for my Ladye Nevell, BK19　Ⓛ
  4. The Marche before the Battell, BK93　Ⓢ
  5. The Battell, BK94: 　Ⓢ
    1. The souldiers sommons
    2. The marche of footemen
    3. The marche of horsmen
    4. The trumpets
    5. The Irishe marche
    6. The bagpipe and the drone
    7. The flute and the droome　Ⓚ
    8. The marche to the fighte
    9. The retreat
  6. The Galliarde for the Victorie, BK95　Ⓢ
  7. The Barleye Breake, BK92
  8. A Galliards Gygge, BK18
  9. The Huntes upp, BK40
  10. Ut Re Mi Fa Sol La, BK64
  11. The Firste Pavian, BK29a　Ⓖ
  12. The Galliarde to the Firste Pavian, BK29b
  13. The Seconde Pavian, BK71a
  14. The Galliarde to the Seconde Pavian, BK71b
  15. The Third Pavian, BK14a　Ⓛ
  16. The Galliarde to the Third Pavian, BK14b　Ⓛ
  17. The Fourth Pavian, BK30a
  18. The Galliarde to the Fourth Pavian, BK30b
  19. The Fifte Pavian, BK31a
  20. The Galliarde to the Fifte Pavian, BK31b
  21. Pavana the Sixte; Kinbrugh Goodd, BK32a　Ⓖ
  22. The Galliarde to the Sixte Pavian, BK32b　Ⓖ
  23. The Seventh Pavian, BK74
  24. The Eighte Pavian, BK17
  25. The Passinge Mesures; the Nynthe Pavian, BK2a
  26. The Galliarde to the Nynthe Pavian, BK2b
  27. A Voluntarie; for my Ladye Nevell, BK61
  28. Will Yow Walke the Woods soe Wylde, BK85
  29. The Maidens Songe, BK82
  30. A Lesson of voluntarie, BK26
  31. The Second Grownde, BK42　Ⓚ
  32. Have with Yow to Walsingame, BK8
  33. All in a Garden Grine, BK56
  34. Lord Willobies Welcome Home, BK7　Ⓛ
  35. The Carmans Whistle, BK36
  36. Hughe Ashtons Grownde, BK20　Ⓖ
  37. A Fancie, for my Ladye Nevell, BK25
  38. Sellingers Rownde, BK84
  39. Munsers Almaine (II), BK88
  40. The Tennthe Pavian; Mr. W. Peter, BK3a
  41. The Galliarde to the Tennthe Pavian, BK3b
  42. A Fancie, BK46
  43. A Voluntarie, BK27　Ⓖ

Fitzwilliam Virginal Book

  1. 8. Fantasia, BK63
  2. 10. Jhon come kisse me nowe, BK81　Ⓚ
  3. 24. Praeludium, BK24
  4. 52. Fantasia, BK13　Ⓛ
  5. 56. Passamezzo Pavana, BK2a
  6. 57. Galliardas Passamezzo, BK2b
  7. 58. The Carmans Whistle, BK36 (also in My Ladye Nevells Booke)
  8. 59. The Huntes upp, BK40 (also in My Ladye Nevells Booke)
  9. 61. Treg[ian's] Grownde, BK20
  10. 61(sic.) Monsieurs Alman (I), BK87
  11. 62. Variatio, BK88
  12. 63. [Monsieur's] Alman [III], BK44
  13. 64. Sellengers Rownde, BK84　ⓀⒼ (also in My Ladye Nevells Booke)
  14. 65. Fortune, BK6
  15. 66. O Mistris Myne, BK83　ⓉⓀ
  16. 67. Will Yow Walke the Woods soe Wylde, BK85　Ⓚ (also in My Ladye Nevells Booke)
  17. 68. Have With Yow to Walsingame, BK8　ⓉⓀ (also in My Ladye Nevells Booke)
  18. 69. The Bells, BK38　ⓉⓀ
  19. 91. Pavana, Bray, BK59a
  20. 92. Galiarda, BK59b
  21. 93. Pavana, Ph. Tr., BK60a　Ⓣ
  22. 94. Galiarda, BK60b　Ⓣ
  23. 100. Praeludium to the Fancie, BK12　Ⓣ
  24. 101. Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La, BK64　ⓁⓀ  (also in My Ladye Nevells Booke)
  25. 102. Ut, Re, Mi, BK65　Ⓚ
  26. 103. Fantasia
  27. 104. All in a Garden Grine, BK56
  28. 121. Pavana Lachrymae, BK54　Ⓣ (by John Dowland, set by William Byrd)
  29. 122. Galiarda, BK55 (by James Harding, set by Byrd)
  30. 126. The Maydens Songe, BK82　Ⓚ
  31. 133. The Quadran Pavian, BK70a
  32. 134. Galiarde to the Quadran Pavian, BK70b
  33. 150. Malt's come downe, BK107 (doubtful attribution)
  34. 155. La Volta, BK91　Ⓛ
  35. 156. An Almane, BK89　Ⓛ
  36. 157. Wolsey's Wylde, BK37
  37. 158. Callino Casturame, BK35
  38. 159. La Volta L. Morley, BK90
  39. 160. Rowland (Lord Willobies welcome home), BK7 (also in My Ladye Nevells Booke)
  40. 162. The Goste, BK78
  41. 163. Alman, BK11
  42. 164. Galliard, BK53
  43. 165. Pavana, BK4a
  44. 166. Galiarda, BK4b
  45. 167. [The first] Pavana, BK29a (also in My Ladye Nevells Booke)
  46. 168. Galiarda, BK29b (also in My Ladye Nevells Booke)
  47. 172. The Queene's Alman, BK10　✳️
  48. 173. A Medley, BK111 (attribution doubtful)
  49. 174. Pavana
  50. 175. Galliarda
  51. 176. Miserere [Clarifica me pater] in three partes, BK48
  52. 177. Miserere [Clarifica me pater] in fore partes, BK49　Ⓛ
  53. 181. A Gigg, 'F.Tr.', BK22
  54. 191. Sir Jhon Grayes Galliarde, BK104 (doubtful attribution)
  55. 216. Gipsies Rownde, BK80
  56. 218. [The French] Coranto, BK21a
  57. 241. Corranto, BK45
  58. 252. [The third] Pavana, BK14a (also in My Ladye Nevells Booke)
  59. 253. Galiarda, BK14b (also in My Ladye Nevells Booke)
  60. 254. Pavana, BK52a
  61. 255. Galiarda, BK52b
  62. 256. Pavana, BK101 (doubtful attribution)
  63. 257. [The second] Pavana Fant[asia], BK71a (also in My Ladye Nevells Booke)
  64. 258. Galiarda, BK71b (also in My Ladye Nevells Booke)
  65. 259 The Earle of Oxford's Marche [The march before the Battell], BK93　Ⓚ  (also in My Ladye Nevells Booke)
  66. 261. Fantasia, BK62
  67. 275. Pavana, Canon 2 in 1,
  68. 276. Pescodd Tyme [The Hunt's Up], BK40
  69. 277. Pavana deligte (Edward Johnson, set by William Byrd), BK5a
  70. 278. Galiarda (Edward Johnson, set by William Byrd), BK5b
  71. 294. Ladye Montegles Pavan, BK75

Parthenia

  1. Preludium, BK1
  2. Pavana Sir William Petre, BK3a　Ⓚ
  3. Galiardo Sir William Petre, BK3b　Ⓚ
  4. Preludium, BK24
  5. Galiardo Mris Marye Brownlo, BK34　Ⓚ
  6. Pavana Earle of Salisbury, BK15a　Ⓚ
  7. Galiardo Earle of Salisbury, BK15b　Ⓚ
  8. Galiardo Secundo Earle of Salisbury, BK15c

その他

  1. The French coranto, BK21a
  2. The second French coranto, BK21b
  3. The 3rd French coranto, BK21c
  4. A Horne Pipe, BK39
  5. Miserere I, BK66
  6. Miserere II, BK67
  7. Parludam, BK115
  8. A Pavin, BK33a
  9. Galliard, BK33b
  10. Eccho paven, BK114a
  11. The Galliard, BK114b
  12. A Preludium, BK116
  13. Christe qui lux, BK121
  14. Gloria tibi trinitas, BK50
  15. A Verse of Two Parts, BK28
  16. A Ground, BK43　Ⓛ
  17. A Grounde, BK9
  18. Clarifica me pater a 2, BK47
  19. Salvator mundi I, BK68
  20. Salvator mundi II, BK69
  21. Ut, Re, Mee, Fa, Sol, La, The playnesong Breifs To Be played By a second person, BK58
  22. Go from my window, BK79
  23. A Ground, BK86
  24. O quam gloriosum est regnum
  25. If my complaints, or Pyper's Galliard, BK118
  26. A Pavion, BK23a　Ⓛ
  27. The Galliard, BK23b　Ⓛ
  28. Pavin, BK76
  29. A Galliard, BK77
  30. An Alman, BK117
  31. Paven, BK73a
  32. Galiard, BK73b
  33. A Pavyn, BK16a　Ⓛ
  34. A Galliard, BK16b　Ⓛ
  35. A Pavion, BK72a
  36. The Galliard to it, BK72b


※BK：Musica Britannica: William Byrd Keyboard Music, ed. Alan Brown (London: Stainer & Bell, 2 vols, 1969/71)

以上、主な出典は下記。


✏️Fitzwilliam Virginal Book#William_Byrd（Wikipedia/英語）

✏️My Ladye Nevells Booke（Wikipedia/英語）

✏️Parthenia (music)（Wikipedia/英語）



【関連記事】
時刻:

3 件のコメント:

  1. 鈴木2023年7月28日 21:08

    はじめまして。６０代のおばあさんです。ウィリアムバードのピアノ曲を調べていて、こちらのブログをみつけました。
    「女王のアルマン」（The Queene's Alman, BK10）に興味を持ち、私も弾いてみたいのですが、楽譜がみつかりません。宜しければ教えて欲しく、図々しいのは承知の上でコメントいたしました。

    返信削除
  2. ぴあ2023年7月28日 22:58

    鈴木さん、こんばんは ♪
    私は IMSLP というサイト（パブリックドメインの楽譜をPDFで提供しています）の楽譜をダウンロードして使いました。→ https://imslp.org/wiki/The_Queen's_Alman%2C_FVB_172_(Byrd%2C_William)
    これは、Breitkopf & Härtel 社が 1899年に出版した楽譜のPDFのようです。
    ちなみに紙の楽譜はなかなか探すのが難しそうです。海外版ならあるのかも知れませんが…。

    返信削除
  3. 鈴木2023年7月29日 7:03

    ぴあ様　おはようございます。ご丁寧なコメントに感謝です。早速見てみたいと思います。ありがとうございました。鈴木

    返信削除