ぴあのピアノ♪: BTHVN op.88: 歌曲「友情の喜び」または「人生の幸せ」…謎の歌？

「ベートーヴェンの全作品を聴く」プロジェクト《All BTHVN 🎧》、今日は Op.88 の歌曲「友情の喜び」（1803: 33歳）。ドイツ語タイトル "Das Gluck der Freundschaft" である。

Op.88

🎼 List of works by Ludwig van Beethoven

＊

ネットで検索してもほとんど情報がない。唯一見つけたのが下記。

一部引用させて戴くと…。

歌詞は「人生を喜ばしく生きる者は、心で心を勝ち得たものだ。分かち合う楽しみは2倍に、そして、分かち合う悩みは消え失せる」という、やや友愛を謳うフリーメイソン的な、教訓めいた内容となっている。作者は不明。

1803年10月の出版では「友情の幸せ」というタイトルだったが、同年12月の出版で「人生の幸せ」と改め、歌詞内容も少し変更され、イタリア語歌詞も併記されている…そうだ。

作曲のいきさつのようなことは何も書かれていない。

＊

ただ、この記事では「2つの声部」の二重唱と書かれているのだが、YouTube で聴いた演奏はソロだし、IMSLP で確認した楽譜（↓）もソロ用になっている。謎だ…(^^;)？

＊

YouTube で聴いたのは、バリトン Dietrich Fischer-Dieskau、ピアノ Jörg Demus の演奏。まぁ、それなりにいい感じ ♪

二重唱の謎を確認したくて、Peter Schreier（テノール）と Adele Stolte（ソプラノ）の名前が書いてあった演奏を聴いたが、ペーター・シュライアーが一人で歌っている…(^^;)。

【関連記事】

ぴあのピアノ♪