用語：音楽用語の意味
イタリア語のニュアンス
--------------------------------------------------
Allegro：速く
明るさ＋軽さ→陽気な、楽しい、明るい、軽薄な
Presto：快速に
早い（「速い」ではない）・時間短縮
Largo：ゆっくり
幅が広い、広大な景色、広い心、ブカブカな服
Allargando：だんだんゆっくり
だんだん Largo にしていく ← a + larg(o) + ando(~ing)
Lento：遅く
ゆっくり、ちょっとゆるゆる、頭の回転が遅い
Rallentand：だんだん遅く
ra + lent(o) + ando(~ing) → だんだん Lento にしていく
Slentando（ズレンタンド）：遅くしながら
s + lent(o) + ando → Lento にしながら、（ベルトを）ゆるめる
Adagio：ゆったりと
ゆったりした遅さ、のんびり、ゆとり、くつろぎ、余裕、注意深く
Stretto / Stringendo：だんだん緊迫して速く
満員電車のぎゅうぎゅう詰め、締めつけられてきつくなった状態
Andante：歩く速さで
前に進む、移動する、停滞せず ← andare (="go")
Moderato：中くらいの速さで
中庸、真ん中、抑制され均整のとれた感覚（分別、思慮、節度）
Accelerando：だんだん速く
加速、一定のペースで速度を上げる
Calando：遅くしながら弱く
ゆっくり降りていく、減少・下降（体重、株価…）、夕日が沈む
Morendo：遅く小さく消えるように
徐々に死に絶えていくように ← morire（死ぬ）
Smorzando：消えるようにだんだん弱く遅く
テンションを下げ和らげる、音量・周波数を下げる、欲望を抑える
Perdendosi（ペルデンドスィ）：だんだん弱くしながら遅く
音自体がなくなっていく ← perdere（なくなる）+ si(self)
Con moto：動きをつけて
="with motion" 、動き、エンジン、体操、惑星の運行、血液循環
Mosso：躍動して速く
静止してない状態、波打つ海、動き・変化のある状態
Veloce：速く
レーシング・カーのスピード、頭の回転が速い、光陰矢の如し
Ritardando：だんだん遅く
遅れる（到着時間など）、スピードではなく期限や時刻など
Rapidamente（ラピダメンテ）：速く
電車のスピード ← rapido（特急）、速い
--------------------------------------------------
【出典】
「これで納得!よくわかる音楽用語のはなし―イタリアの日常会話から学ぶ」
